From Beautiful British Columbia

Про канадскую медицину
[info]astralhunter

В очередной раз речь пойдет о канадской медицине. 

Я ношу очки с 13 лет. Так к ним привыкла, что не замечаю. Никогда не думала (и не думаю) исправить свою близорукость хирургическим путем, так далеко мои заботы о моем здоровье не простираются.  

Приехав в Канаду , через годик пошла к окулисту на профилактический осмотр. Надо заметить, что окулист- это доктор, «походы» к которому не покрываются «обычной канадской» страховкой. Одно просещение стоит 70-80 долларов, в зависимости от доктора.

Но в любую дополнительную страховку, которую себе может, если хочет J , позволить любая, даже маленькая, фирма, входит оплата посещений окулиста и оплата покупки оправ( две штуки раз в два года). Правда, если не ошибаюсь, как раз первое посещение окулиста страховка и не покрывает. Так или иначе, сходила я к окулисту, она обнаружила у меня астигматизм, котрого у меня не было прежде, и о котором и позже никто мне не говорил. :)

Настоящий или придуманый астигматизм жить мне не мешал, и я про него забыла.

Еще через пару лет я заметила, что мое зрение ухудшилось в том смысле, что для чтения мне теперь требовались специальные очки («от дальнозоркости»), при этом близорукость моя тоже никуда не делась. Сходила к окулисту (уже другому) и получила рецепт. Надо заметить, что оправы и стекла в Канаде могут стоить от достаточно дешево до «бесконечности». Свои первые очки для чтения я купила (оправа и стекла) за $120.  

Некоторое время спустя я заметила, что мое зрение даже в очках от близорукости оставляет желать лучшего, и подивилась такому стремительному ухудшению, причем правый глаз «сдавал» много быстрее, чем левый. И теперь уж на 5м году пребывания в Канаде я пошла  к окулисту опять. И она обнаружила таки причину. У меня начиналась катаракта. Катаракта- это помутнение хрусталика, через который свет попадает в глаз и , преломляясь в нем, падает на сетчатку на «дне» глаза. Когда мышцы глаза, изменяющие «выпуклость» хрусталика, теряют свою эластичность, они перестают сжимать хрусталик до нужного размера, и таким образом у вас появляется близорукость или дальнозоркость, но если хрусталик мутнеет- это уже другая история и очки тут помочь не могут. А помочь может только операция по замене хрусталика!  

К такому повороту в истории своего здоровья я была не готова, и от операции на тот момент отказалась. Но я понимала, что помутнее не рассосется и хрусталики мои не станут ясными, а наоброт, все только будет ухудшаться. И я пошла в интернет (который «наше все!» :) ).

Там рассказывалось о двух видах искусственых хрусталиков – гибкие и негибкие. В общем-то, для «гордящихся лучшим на свете образованием» мне не следовало бы прибегать к объяснению с картинками, чай, устройство глаза все должны были знать на зубок, как и все остальное , изученое «в лучшей на земле советской или экс-советской школе» :) , но на тот самый редчайший :) случай, когда кому-то «не повезло» и он уже позабыл устройство глаза, вот пояснение(на английском, авось, пригодится)

http://bascompalmer.org/site/disease/disease_anatomy.asp 

Так вот,  при негибком искусственом хрусталике – делают довольно большой разрез вокруг вашего ириса ( окрашеная часть глаза), вынимают мутный хрусталик и вставляют новый, ясный, искусственый. 

Но более простая операция, требующая, естественно, более сложного оборудования, делается при использовании гибкого хрусталика.

 http://averaorg.adam.com/content.aspx?productId=42&pid=42&gid=000009

 Делают небольшой разрез с краю, «разрушают» хрусталик, вытягивают его через разрез, и в этот же разрез вставляют «скрученый в трубочке» новый хрусталик, «трубочку» вытаскивают, новый хрусталик в «капсуле на месте старого хрусталика» разворачивается. Разрез зашивают. Вуаля! Все готово. 

Второй способ мне понравился больше, и я подумала, что буду искать  , если вдруг в нашей «деревне» не окажется, того, кто делает операцию второго вида. 

По ходу дела выяснилось, что гибкую линзу для второго вида операции обычная страховка не покрывает, а каждая такая линза стоит $300, итого $600, моя страховка покрывает 80%, а остальное – можно было бы списать с налогов, но затраты на мое здоровье в год не превышают 3% deductible от моей годовой зарплаты и списать я ничего не могу, так что линзы таки обошлись мне в 120 долларов обе.

 Прошел год со дня того «неприятного известия». За это время обнаружился знакомый, который проделал такую операцию на себе, и был после этого счастливый как розовый слон. И мне тоже захотелось такого же счастья. Тем более, что за год дело с глазами стало хуже. Один помутнел еще больше второго, и читать , даже в очках, приходилось , закрыв этот «плохой глаз». Не говоря уж о том, что водить в сумерках я просто больше не могла, потому что практически ничего не было видно сквозь «пелену».

 Две фотографии из интернета, показывающие, как человек с катарактой и без нее видит мир.

Пошла снова к окулисту и сказала «пусть режут». Он отправил на меня «заявку» окулисту-хирургу, и сказал, чтоб ждала звонка из его офиса, но что будет это не сильно скоро, месяца через два. Ну, я то согласилась на операцию, а было страшно, и промедление давало мне время свыкнуться с мыслью.

 Операции первого вида (с бесплатными линзами) этот хирург не делал, что мне и требовалось.

 Действительно , через пару месяцев позвонили и пригласили на прием «на следующкй неделе».Пришла, с неожидаемой  скоростью была приглашена в кабинет медсестры, которая проверила зрение на всех своих машинах, закапала те самые капли, чтоб зрачки расширить, и отправила к хирургу в кабинет. С ним разговор был настолько молниеносный, что мне показалось, я еще не успела сесть в кресло, как он что-то там посмотрел опять в машину на мои глаза и сказал- « а мерки у вас медсестричка снимет» (???). Теперь уже другая медсестра на другой машине, предварительно «заморозив» мои глаза очередными каплями, потыкала мне в них «палочками» от прибора, типа, сняла мерки на размер линз, и очередная ассистентка выдала мне кучу форм и инструкций, сказав, что мне позвонят сообщить о дате операции, но будет это еще месяца через 2-3. Первый , естественно, назначили оперировать « очень плохой глаз», а про второй сказали- обычно через два месяца после первого, но это все очень индивидуально. Две операции за два меясца? Как-то все это меня не вдохновило. 

Позвонили из офиса хирурга через 2 месяца и сообщили, что операция будет еще через 2 недели. За неделю до операции нужно было позвонить в больницу, подтвердить, что согласна и могу прийти в назначеный день и час, и за двое суток до операции надо было купить капли  и начать закапывать из в глаз каждые 4 часа.  

Наступил день операции – 6 декабря, в это день вы не можете вести машину, и вас домой должен сопровождать кто-то после операции. Поехали с мужем в больницу. Явиться было назначено к 6 утра, хотя операция должна была начаться в 8:30. Есть и пить перед операцией можно было все, кроме кофе (из-за кофеина), но в такую рань (встали в 5 утра) ничего не лезло в горло.

 В «предбаннике», где пациенты ожидали «отправки в операционную», на стенах над креслами были таблички с буквами алфавита А, В, С, D, Е. Под каждым стояло по паре кресел и небольшие столики на колесах. «Предоперационники» с «сопровождающими их лицами» сидели в этих креслах и вели светские беседы. В это время медсестра надевала на обувь пациента коротееткие бахилы и надавала надеть прямо на одежду больничную «ночнушку», меряла вновь прибывшим давление и начинала капать в глаз анастетик. Периодически одного из ожидавших пациентов на жидком таком кресле- каталке отвозили за двери, где было  написано «только для персонала», и минут через 30 на этом же кресле привозили назад, где он садился в свое кресло под своей буквой, получал (по желанию) кофе и печенюшку, приходил в себя от молниеносности операции, и потом уходил из отделения в свою жизнь. Как только прооперированый уходил домой, на его место из недр больницы тут же приходил следующий.

 Всю эту процедуру прошла и я. Только я  еще могу рассказать, что было за той дверью «только для персонала». На пути в операционную медсестра, толкающая кресло, достала из шкафа теплый плед и накрыла им мои плечи. Дотолкав кресло со мной через повороты коридора «закулис» до операционной, помогла «правильно лечь»  на узкий операционный стол, прикрыла  теплым пледом. К моему лицу подвели трубку, по которой поступал кислород под покрывало, которым полностью закрыли мое лицо. Надо сказать, что под этим «одеялом» не было ни ветра от поступающего кислорода, ни каких других неприятных ошушений, как будто и не было на лице этого покрывала. Глаз, подлежащий операции, смазали «той самой желтой обеззараживающей жидкостью», накрыли толстым слоем какой-то липкой и  довольно плотной салфетки в несколько рядов и потом вырезали в ней отверстие и растянули ее (вместе с веками) , открыв глаз , как поле операции, хирургу. На палец надели «измеритель пульса» и на руку- рукав для измерения кровяного давления.

 Во время операции ПАЦИЕНТУ нельзя разговаривать и смотреть неподвижно  надо только вверх и вперед. Т.е. глазом, в принципе, вращать возможно, но ничего не чувствуешь, когда его «взрезают».

Если помните, выше я упомянула, что день операции пришелся на начало декабря, т.е. предрождетсвенская лихорадка набирала обороты. Вся операция заняла минут 15, от взреза моего глаза до снятия с меня «одеял-покрывал» , и все это время доктор и медсестра, сидевшие над моим телом , распостертым на операционном столе, болтали о грядущих рождественских каникулах, и обменивались воспоминаниями о прошедших. Правда, доктор периодически все-таки просил медсестру что-то там ему подать. И когда он на мгновение замолкал , видимо, все-таки сосредатачивался на моем глазе J, эта медсестра продолжала разговор с анестезиологом.

Так, «между делом», они заменили мне хрусталик, зашили разрез прозрачной лигатурой, выключили лазер, и разрешили мне встать, тут же назвачив мне явиться в этот же день к доктору после обеда в его офис. Тут уже вкатилось кресло-каталка с медсестрой- толкателем, и я , поблагодарив доктора и его ассистенток за «доставленое удовольствие», выкатилась в коридор. 

В предбаннике, меня, несколько обалдевшую от такой скорости происходящего, медсестра проинстурктировала по поводу необходимости продолжать капать в глаз капли, и необходимости ночью спать налепив на глаз такую крышечку с отверстиями для циркуляции воздуха (налепив ее тут же мне на глаз), напоила кофе с печенькой и мы с мужем отправились восвояси.

 Вернее, мы поехали через дорогу в кафе завтракать, по-скольку был уже десятый час, а как помните, встать нам пришлось в 5 утра. Забавно было, когда в кафе официантска спросила, какой хирург оперировал сегодня. Видимо, мы были далеко не первые, кто ломанулся в это ресторан заедать стресс. :) 

Мы приехали домой и я , переполненая ощущениями, завалилась спать. Поснувшись через пару часов и разлепив глаза, я почувствовала, что веко прооперированого глаза при каждом моргании(  и даже при просто вращении при закрытом веке) что-то жутко «шкрябает». Все капли закапывались по «расписанию», но шкрябанье не проходило. При ближайшем рассмотрении в увеличивающее зеркало, я разглядела кончик лигатуры, торчащий слишком далеко за поверхность шва. Причина стала ясна, но боль от этого не легче. И, когда мы в 3 часа пополудни того же дня приехали в хирургу на послеоперационный осмотр, я была от этой постоянной боли несколько навзводе, и потому  обсудила (видимо, несколько громковато) это  с товарками по утренней операции, которых встретила в приемной у доктора. Они утверждали, что ничего подобного не ощущают. Когда я попала в кабинет к доктору, он тут же выдал мне небольшой «пробничек»  того средства, которое «замораживает» глаз, сказав, что если боль будет такой же нестерпимой к вечеру, закапать его на ночь. (Я же про себя подумала, что закапаю его прямо в его приемной! J) Видимо, какая-то медсестра в приемной слышала мои вопли и уже доложила доктору. САМОЕ смешное, что боль  прошла в тот момент, когда я перетупила назад порог приемной. Дома я проверила «торчащий кончик лигатуры» - его уже не было видно, шов начал  рассасываться. И «средством» я так и не воспользовалась. Даже , когда был прооперирован и второй глаз. Но мне кажется , что на втором глазу хирург аккуратнее J отрезал все кончики (бормоча что-то себе под нос по этому поводу), потому что никакой боли не было вообще и дома в зеркале «торчащих концов нитей» обнаружено не было. Глаз полностью восстановился где-то через 6-7 дней.

 Со операцией на втором глазу произошло только следуюшее: в пятницу дороге домой я собиралась заехать в аптеку за каплями на выходные, операция была назначена на понедельник, но мне  позвонили на мобильник из офиса хирурга и сказали, что в связи с поломкой операционной аппаратуры, операция откладывается до покупки новой, и о новой дате операции мне сообщат, когда купят и установят.  Я только подумала: «Надеюсь, аппарат сломался не вовремя операции на чьем-то глазу?!?!?» 

А пока я была в ожидании новой даты , по ТВ показали сюжет, что за такие операции хирург-офтальмолог получает в час $2000, и на данный момент они самые высокооплачиваемые медики в Канаде. Происходит это потому, что 10 лет назад , когда были установлены «расценки» на эти операции, операции занимали около часа и стоили казне $500 каждая. А сейчас, когда техника и технологии ушли вперед, и в час доктор делает четыре такие операции, то и получает, соответственно $2000  в час.(выпученые глаза). 

После операции мое зрение стало не просто «без пелены», но и много лучше в смысле диоптрий, потому обе пары моих очков (мои обычные – от близорукости и для чтения) нужно менять. Но рецепт мой врач-офтальмолог (не хирург) может прописать только через 6 недель после операции на втором глазу, вот, жду пока. Зрение не стало 100%, и хотя я вижу сейчас очень далеко и четко (типа силуэты деревьев на верхушках отладенных гор), края предметов и надписей несколько двоятся, но зато этом «два края» я вижу очень четко J, и очки, видимо, просто сведут мне два края в один. У компьютора я тоже сижу без очков, но вот читать книгу без очков- никак. И в ожидании рецепта, купила очки для чтения в .... Долларовом магазине.

 

  • Add to Memories

Про сад. Продолжение...
[info]astralhunter
Кацуру-то мою придется спилить и выкопать. У нее в самом низу по всей окружности отслоилась кора, а без коры- дереву не жить. Она уже наполовину умерла...:( Только несколько нижних ветвей с одной стороны распускают почки, а вся верхушка и втроая половина- сухие, хоть сейчас в костер.

Honeysuckles в горшках у screen- один точно жив, второй- вроде от корней что-то зеленое выпускает, а третий - под сомнением, нужно внимательно посмотреть позже.

За это время, прошедшее с "первого выпуска" прочла в инете случайно (потому что читано перечитано про это, а вот такая тонкасть, наиважнейшая не попалась на глаза ни разу) про плетущиеся розы. Оказалось, их "главные" плети не надо и даже нельзя подстригать (ну, если они уже не совсем "древние" уже), подстригать можно только те, которые от "главных" тянутся. И , по-скольку плетущиеся розы цветут на верхушках новых побегов, главные ветви надо направоять горизонтально по треллису, тогда многочисленные отростки от главной ветви будут тянуться вверх и , соответсвенно, цвести. Делать это нужно, пока главная ветвь не одервенела, наклон должен быть от 45 до 90 градусов к горизонтали. Т.е. или совсем горизонтально или хотя бы под 45 градусов.

Короче, вот этот шедевральный клип, открывший мне глаза.
http://www.youtube.com/watch?v=1o-o_FHPoEU&feature=related
  • Add to Memories

Садоводство, часть 4
[info]astralhunter

А теперь начнем «городить огород» :)   Т.е. перейдем к огороду.

Несколько первых лет после приезда  я пробовала  посадить помидоры, огурцы, но все как-то заглохло, без успеха. И я решила, что, бог с ним, с огродом, и места у меня нет под огород, наша основная земля- перед домом, а что за домом- там есть клумба, два дерева мною посаженые, ясень и кацура. :)

и клумба с виноградом, гортензией , ирисами и лилейником.

Потом я сажала клубнику года четыре, а потом моя подруга в Киеве  достроила на даче дом, и стала там проводить выходные. Человек она практичный, цветы для нее- дело десятое, и стала она уговаривать меня «посадить яблоню, черешню, грушу и т.д.». Нет у меня места для такого плодового сада, но тут в разговоре с рижской подружкой услыхала про карликовые яблони,  поехала в питомник и купила две карликовые яблони, и посадила. И одна из них, Honeycrisp , в первое же лето дала одно яблочко.

Насчет деревьев хочу рассказать о еще одной моей ошибке, обошедшейся мне в 150 долларов , затраченный труд, и сожаление по поводу умершего дерева.

Купила я японское дерево Snowbell Tree.

Привезла его из питомника , оно там росло в горшке, из горшка вытряхнула, и как было посадила в яму,  насыпала bone meal (фосфатного удобрения) и засыпала корни хорошей землей. Поливали его регулярно, как и газон поливался, оно даже отцвело весной, после посадки, а к осени листья  позасохли и дерево умерло. Я подождала до весны, надеясь, что оно оклемается, но увы, оно умерло по-настоящему.

Пришлось его выкопать… и тут –то я поняла , в чем была моя ошибка, и отчего оно умерло. Вытащив первой весной ком его корней при посадке  из горшка,  я не разрезала тот ком корней ножом, как полагалось (ну, выскочила у меня эта процедура из головы в момент посадки), и дерево за весь сезон так  и не выпустило ни одного корешка за пределы этого кома. :(

Прожило и отцвело до осени на старых запасах, и умерло. Говорят, что особенно активно могут цвести многолетние растения, когда «понимают», что умирают, и последние свои силы тратят на цветы и плоды: отплодоносили и умерли.

Так , «экспериментируя» на кустах, цветах и деревьях,  я успешно сопротивлялась огороду.

Правда, до тех пор, пока не наткнулась на книжку Mat Bartholomew “All New Square Foot Gardening” Есть она и на русском – Мел Бартоломью «Этот необыкновенный квадрат»

И я поняла, что можно не нагружать себя полями грядок, а совсем на небольшом участке 4х4 фута (1,2 м х 1.2 м) можно выращивать для нас двоих с мужем достаточно  зелени  на салаты летом (больше мне не надо, консервами бэйсмент я точно заставлять не стану, а если аппетит вырастет, то можно еще пару таких грядок втиснуть.)

Вкратце, на русском, про метод и пояснения к нему можно прочитать тут.

Еще мне понравилось устройсто парника. Не теплицы, хотя тут тоже такое делают, еще как, а просто парничок, прикрыть то, что вы посеяли весной пораньше.

Этот парник делается из пластиковых труб для подземных ирригационных сетей под вашими газонами и клумбами, чтобы, значит, не поливать в жару за +30С свои газоны собственноручно из шланга , или таская и переставляя по участку разбрызгиватели.

Сами понимаете, длина этого парничка зависит только от величины вашей грядки.

На этом фото даже показано, как их можно тремя способами закрепить в земле.

А поверху между собой их связывают “zip tie”

Хочу  поделиться еще  одним своим канадским открытием. :) Как сделать грядки, не перекапывая «всю целину». Или перекопать, но не особенно усердствовать.
Для этих целей нужен картон от упаковок, или много газет, но очень много.

Для первого способа- не перекапывать- нужны доски или что-то такое, что будет держать в себе слои земли и «прочего». Из досок шириной 20-25 см строится рама и кладется прямо на траву, в раму плотно, в нахлест, кладется картон от коробок-упаковок или слой газет см 3, потом можно класть многое «прочее», как например, солому, скошеную траву (но я бы побереглась ее класть, ну, как там и семена сорняков попадутся?),землю, прошлогодние листья, компост, можно это класть слоями, кроме первого картонного слоя, чтобы заполнить раму.

Иногда самый верхний слой- это слой соломы, а не земли .  Все. Можно сажать. Трава из под картона и слоя «прочего» толшиной 20-25 см уже не пробъется, а тихо перепреет в компост, картон тоже со временем превратится в компост же. Система устройства таких грядок называется no dig garden и на эту тему полно информации в интернете.

Но мне, при некотором размышлении, не понравились эти грядки. Двумя главными причинами было то, что в таких поднятых грядках земля быстро сохнет, быстрее, чем в неподнятых, и второе то, что доски , из которых сделана рама со временем гниют, и их придется заменять.

Я сделала по -другому, выкопала  дерн, и на его место положила картон с газетами , насыпала земли и компоста до уровня поверхности газона , отгородила от газона вышеупомянутыми пластмассовыми «кромками» . Это я так клумбу делала, об огороде, как я уже сказала, я только думаю. Но буду делать его этим именно способом.

Куры

Представьте себе, что когда я «изучала» местные муниципальные правила на предмет, можем ли мы тополями от соседей отгородиться, я наткнулась на пункт, в котором «количество кур» в нашем ГОРОДЕ ограничивалось тремя, и никаких, чтоб, петухов. Я не поверила своим глазам! Куры в городе? Тогда , значит, и курятник на заднем дворе? Я такого пока не видела ни у кого тут!

Но поспрашивав знакомых, убедилась, что , да, я все поняла верно, можно держать кур, до трех штук,  в городе, но без петухов, чтоб не горланили ночами. И я задумалась… так бы хорошо бы свежие яички по утрам-вечерам собирать и есть. Стала я смотреть , какие же «портативные» для трех-то кур :) курятники бывают. Много их.. прямо, целые книжки посвящены тому, как сделать самому курятник :) . Например, вот эти…

Мне, вот, этот  приглянулся. Осталось уговорить мужа курами обзавестись. Пока он не поддается…

И представьте, что в инете есть сайтыфорумы (!!)  посвященные содержанию кур в городе. :)

  • Add to Memories

Садоводство, часть 3
[info]astralhunter

Сад в контейнере!

Есть у нас  плоская терраса без навеса на заднем дворе, куда выходит дверь из кухни. Поставили мы там стол под зонтиком и стулья, сидели там кофий :) утром в выходные попивали, вечером с винцом, если комары не кусали :)   Но на пустом узком участке за нашим низеньким забором, где сто лет никто не жил и не строился, и росла там огромная ива, отгораживающая нас от соседей за тем участком, вдруг в буквальном смысле «втиснули» еще один дом, убрав, естественно ту иву, и построив дом так, что его стена прошла в 100 см от нашего низкого и решетчатого заборчика на заднем дворе.

Лично у меня появилось ощущение, что они из своей комнаты на втором этаже практически смотрят в мои кастрюли в кухне на нашем первом этаже. Я уж молчу про то, какое ощущение было, когда хотелось посидеть на террасе… ощущение, что ты на сцене , а соседи- внимательные зрители. :)

В предыдущем рассказе я писала, что мы думали посадить тополя в ряд на границе наших участков, но по местным by-law такие высокие деревья сажать неразрешено, и мы посадили там кусты быстрорастущей бирючины (Privet по – английски : ), которая растет до 4х метров, отгородит нас от вида на дом и двор соседей, но что делать с нашей сценой… тьфу ты, террасой :) , которая из их окон как на ладони?

И мы решили поставить там lattice (решетку), вот, такую, но только повыше.

Теперь встал вопрос, чем зарастить «дырки». Первый год я попробовала клематис в больших горшках. Увы, он оправдал свое звание «капризного». Видимо, пересыхала земля в горшках, хотя я и закрыла ему корни от солнца, посадив там другие низкие, цветы. Просто я тогда не знала, что цветы в горшках надо поливать КАЖДЫЙ день, а цветы -в маленьких горшках ДВА раза в день, и я поливала клематис пару раз в неделю, когда уж чувствовала, что земля сохнет, но этого, видимо, ему оказалось, недостаточно, и следующей  весной он из горшков не показался.  А может, он просто замерз зимой в горшке (об этом ниже).

Прошлой весной мы посадили там Honeysuckle – желтый, красный и желто-красный.

Теперь вот думаю, переживут ли они зиму? Земля в горшках замерзает быстро и в камень, я , конечно, насыпала на корни сверху мульчи на зиму, но горшки не укутывала, теперь переживаю…Хотя растения зимой в спячке, их корням и в это время нужна влага, и если земля замерзла в кусок льда, корни влагу получить не могут и погибают.

Немножко остановлюсь на этом моменте. В очередной раз оказалось так, что ни в одной книге или журнале о цветах в контейнерах никто прямо не сказал, что в климате с морозной зимой вы  можете выращивать в контейнерах , собственно, только однолетники!! Т.е. ваша терраса , утопающая  в  кипе цветов, растущих из горшков больших и маленьких, требует каждый божий день с весны до осени адского труда.

Сначала вы должны заполнить горшки землей, потом посадить там рассаду нужных и приятных вашему глазу цветов, потом все лето поливать эту армаду горшков КАЖДЫЙ божий день, а цветы в  маленьких горшках- ДВАЖДЫ в день, если вы живете в климате с жарким летом, и, конечно, регулярно подкармливать; осенью вам нужно осободить все горшки от остатков растений там и, желательно, от земли, так же желательно помыть горшки (чтобы не передавать болезни из сезона в сезон).  Нет, вы можете, конечно,  сажать в горшки многолетники тоже, но тогда нужно иметь место для их хранения зимой и возможность передвигать эти горшки на  террасу весной и с террасы осенью.

Т.е например, за этими славными картинками «садов в контейнерах» для Канады стоит многовато работы, как на мой взгляд.

Теперь, когда я читаю где-то на сайте, как в горшках хорошо выращивать луковичные, у меня всегда появляется вопрос : «И как же это сделать? Луковичные – тюльпаны, нарциссы, гиацинты, крокусы, японские ирисы- сажать нужно  осенью. Посадить их в горшки осенью? Так горшки за зиму промерзнут целиком и полностью вместе с луковицами.

Или , посадив осенью луковицы, зимой горшки нужно держать где-то, где земля не промерзнет, но там должно быть холодно, хотя и не морозно, иначе без этого холодного периода эти луковичные весной не прорастут, а весной горшки с землей, весом «под центнер», надо как-то перекатить оттуда и затащить на террасу, иногда на уровне второго этажа? Или луковичные надо осенью посадить в землю, а весной выкопать пораньше и пересадить их в горшки? Или вы вообще, дорогие авторы, рассказываете мне тут про сад в контейнерах «в странах  Средиземноморья?»

Так что, если у вас , как у меня, есть и клумбы и терраса, вы постараетесь «обойтись малой кровью», и не станете уставлять террасу горшочками, горшками и вазонами. Если же у вас только терраса или лоджия или балкон, то, конечно, стоит обзавестись горшками и горшочками и посадить в них однолетники. А можно и многолетники. Многие из них не возражают, когда их пересаживают по два раза в год- осенью из большого горшка на балконе в маленький и держат дома, а весной высаживают назад в большой горшок на балконе, и так все время. :)

Итак, сажать в горшки на террасе, патио, лоджии лучше однолетники. Чтобы ваши горшки не стояли пол-лета «голыми», пока прорастут и зацветут растения, посееные прямо в грунт, нужно покупать рассаду. Ее великое множество, от высоких растений до стелющихся, цветущих в разное время, плетущихся по небольшому треллису, поставленому в тот же горшок.

Мои самые любимые (и провереные временем :) однолетники – настурция и герань. Обе –за неприхотливость, и яркость красок на фоне яркой же зелени их листьев, а настурция еще бывает и плетущаяся, чего я до приезда в Канаду не знала (т.к. нигде такой не видела).

Еще мне нравится портулак, он, конечно, однолетний в климате Канады, но он –самосеющийся, так что, восстанавливается сам каждый год.

Вот, такую забавную композицию из горшков я как-то увидела в интернете. Она не совсем, чтобы для контейнера на балконе, кусочек земли все-таки нужен- прут арматуры воткнуть, на которую и надеты горшки.

Еще увидела так же неожиданно и забавно посаженые помидоры в «подвесные» корзинки.

Технологию посадки такого помидора, сладкого и острого перца, можно посмотреть на youtube.  (Кстати, на youtube можно найти много интересного о садоводстве-огородничестве)

Тут втисну еще замечание, что при покупке растений стоит обращать внимание на то, привлекают ли растения всяких тлей. Опять же, нигде не написано, что скажем, плетущиеся Honeysuckle привлекают тлю, и еще как! Это я услышала мимоходом, когда обсуждали покупку другого «плюща», и в разговоре Honeysuckle был упомянут, как пример растения , при всей своей красоте, имеющий проблемы с тлей, в этом я позже убедилась сама со своими.

Так что, если Honeysuckle не переживут зиму, то покупать буду другое: Silver lace vine, на которое тля не нападает (Silver lace vine, правда, достаточно агрессивна, так что , как раз, в горшок ее!)

  • Add to Memories

Садоводство, часть 2
[info]astralhunter

Тем из вас, у кого есть опыт садо-цветоводства, мои “открытия” могут, наверное, показаться наивными, но это МОЙ опыт и я делюсь им тут потому,  что,  наверное, есть среди читателей и те, кто, как и я, только в Канаде начнет заниматься этим хобби. Все таки мне кажется, что книги и журналы “разговаривают” с теми, у кого опыт уже есть, и многое подразумевается, как давно всем известное. Но как показал мой опыт, увы, есть мелочи, о которых не пишут в журналах, но которые , если не знать о них, отравляют удовольствие.

В журналах и книгах, к тому же,  нет фотографий с “неправильными” садами или клумбами и потому нет пояснений, что может быть там “неправильно”, а видеть что неверно в сравнении с тем, что верно- для новичков очень важно. Вряд ли кто-то будет сажать свой сад в точности по «красивым картинкам» в журнале, обязательно будут расхождения с «картинками».

Конечно, можно заняться на года читкой всех книг и журналов, но мне кажется, никакой теории недостаточно, и как показал мой случай :) теория не может подготовить лучше практики, пусть даже практика чужая.  Да, есть еще компьютерные программы, помогающие создать рисунки и даже «фото» сада, но как показала моя, опять же, практика, при всей неоценимой полезности таких программ, практика вносит свои коррективы, которые, не будучи профессиональным ландшафтным дизайнером, предусмотреть невозможно даже при помощи программы.

Когда несколько лет назад я обдумывала что и где сажать в своем будущем саду, я , как прилежная ученица, начала со штудирования интернета, журналов и книг, коих тут полно в библиотеках. Там читала о цветах и смотрела на картинки уже сущеcтвующих где-то садов.

По ходу дела обнаружила, что есть зоны растениеводства ( hardiness zones) :) , и в гористой местности ВС в одном и том же городе может быть три таких зоны, и в каждой зоне есть то, что не будет расти в другой. Т.е. приезжая из такого города  в питомник за семенами и растениями, или заказывая саженцы и семена по интернету, следут помнить о том, в какой зоне ваш участок, и выбирать то, что однозначно будет там расти.

Глядя на картинки в журналах, меня восхищали клумбы, сплошь засаженые лилиями или тюльпанами. Так они впечатляюше там цвели , массово.

Так что , когда осенью я выкопала и приготовила  свою первую большую клумбу, я ее  так и засадила почти наполовину одними тюльпанами, а вторую половину – одними лилиями, а потом уже, позже, зимой до меня дошло, что лилии цветут пару месяцев и отцветают, а выкапывать их не надо года три… а луковицы тюльпанов дозревают в земле все то время, пока желтеют и жухнут их листья.. на половине моей центральной клумбы?!??!?!??!?! Все это я знала и до клумб, но как-то не придала этому значения. Вернее, видимо, для меня новой «садоводческой» информации было столько, что эти «мелочи» выпали из моего поля зрения.

Я, конечно, посеяла весной однолетники, но они не смогли скрыть проплешину отцветших лилий, а тюльпаны пришлось выкапывать, сворачиваясь над клумбой буквой «зю», чтобы не сломать то, что там уже полезло на клумбе другое. К тому времени на одном из садоводческих форумов я прочла, что тюльпаны выкапывают, как только они отцветут, и пересаживают в другое место (или в ящики) и дают луковицам дозреть, потом снова выкапывают, просушивают и осенью сажают назад на клумбу. Как-то это все показалось мне очень “временeзатратно”. Я же помнила, что моя цель «насадить и забыть». :) Но интернет –«наше все!», на другом форуме я прочла, что тюльпаны народ сажает сразу в ящики с отверстиями в стенках и дне, и закапывает эти ящики на клумбе.

Когда тюльпаны отцветают, ящики выкапывают, и дают луковицам дозреть в них, поставив ящики в укромное место. Потом луковицы можно выкопать, а можно оставить в ящиках, не выкапывая 2-3 года, только обрезая желтую «ботву», и осенью закопать прямо в ящиках на место, где они снова расцветут весной. На место выкопанных ящиков- сажают , скажем, георгины, которые цветут много позже тюльпанов. Так что прошлой осенью я закопала луковицы тюльпанов прямо в ящиках, а лилии пересадила по всей клумбе группами по 3-5 штук, в надежде, что когда они отцветут, их пожухлые листья, которые нужно oставить для восстановления луковиц,  не будет видно за другими цветами.

Также важно соблюдать правило, по которому цветы сажают “по росту” от середины, если клумба посередине поляны, или от дальнего ее края- высокие-средние-низкие. При этом еще нужно соблюсти гармонию по цвету и времени цветения. Для меня это оказалось очень трудным, потому, что есть цветы, которые мне нравятся,  есть те, которые будут расти в данном месте (полное солнце или полутень), и есть те, которые мне вообше не нравятся,  и на последние мне жаль трудов и места, но они-то, как раз, подходили бы по высоте или времени цветения. Т.е. подобрать те, что нравятся да  по росту, цвету  и по времени цветения (чтоб не отцветали все одновременно)- это для меня оказалось делом не одного сезона (и я все еще в процессе).

Еще тут очень часто землю на клумбе насыпают горкой, так лучше видны цветы, посаженные сзади, и таким образом они не должны быть большими, выше тех, что посажены ближе к переднему краю.

За мой первый сезон с “большой клумбой”, я так же поняла для себя, что как бы не было мало у меня  места на клумбе, все-таки нужно сажать и те растения , которые не цветут совсем или цветут “незаметно”, для “листвы”, иначе, если сажать только пышно цветущие, то получается чрезмерная пестрота и рябит в глазах.

На самом деле- пестрота- может быть характерной чертой пейзажного сада (или его части), как тут:

Но, на мой взгляд, очень уж пестро. С другой стороны, несмотря на то, что стилей всего три, нет строгих требований “внутри” каждого стиля, и в случае с пейзажным стилем можно двигаться по шкале “пестрота”, куда ведет ваш вкус и склонность.

Полезность интернета, и в особенности садоводческих форумов, неоценима. Как я выше писала, на одном форуме я узнала, что тюльпаны можно сажать в ящики и закапывать и выкапывать тюльпаны сразу “ящиками”. На другом, мне рассказали, что не выкапывают на зиму луковицы гладиолусов, хотя везде все пишут, что  их всенепременно надо выкапывать , иначе они не переживут морозную зиму. Но человек –москвич на том форуме сказал, что не заморачивается этим потому, что если какая-то часть луковиц гладиолусов не переживет зиму- всегда можно весной докупить и посадить там новые, все равно весной одолевает зуд “приобретения” все новых и новых луковиц, семян и рассады, и накупишь больше, чем надо, так почему бы не купить то, что надо взамен “невыживших”?

Все это, как видим, сокращает время ухода за растениями. Что важно весной и осенью, на эти два сезона приходится больше всего работы в саду. Летом, в июне, придется заняться прополкой основательно, и потом еще разок слегка прополоть в июле-начале августа. Конечно, можно засыпать все клумбы мульчой толщиной в 3 дюйма, но кроме того, что это встанет в «копеечку”, так, это и может быть  хорошо тогда только, когда у вас по одному растению на кв/метр клумбы, как здесь, например.

А если погуще, то корням может стать сыро, и потом при перекопке для посадок, пересадок, мульча в почве не есть хорошo,  она же пропитана составом, чтоб сразу не перегнивала, а посаженые плотно растения сами “задавят” сорняки (нормально для роста цветов и плохо для роста сорняков – считается, если листья цветов перекрывают друг друга на 5 см).

Мульчой хорошо засыпать пустой край клумбы, тот, что прилегает к газону. Кстати, нигде в книгах не нашла рекомендаций оставлять этот край “пустым”, незасаженым на 15-20 см. Хотя на картинках клумб это видно, но , опять же, по неопытности, такие “мелочи” не замечаешь. И на первой клумбе – я радостно засадила впритык, и только когда муж вышел с газонокосилкой “первый раз в сезоне”, оказалось, косилка , чтобы срезать траву газона у краев клумбы, должна краем “лезвия” ехать по клумбе, т.е. там должно быть для этого место, иначе газонокосилке придется отступить, оставить полосу нескошеной травы на газоне,  и потом придется резать траву по той “границе” вручную, ну, или ехать краем “лезвия” по цветам на клумбе.

Надо было сделать так:

А это вот- пример – клумбы холмом, а так же такой клумбы, траву рядом с краем которой я не представляю, как подстригают! J

Что еще не встретилось мне тогда в книгах и журналах, так это, например, то, что делать с теми однолетними растениями, которые вы решились посеять у себя дома в марте, чтобы в конце мая пересадить их в в открытый грунт, но про которые везде написано, что они ПЛОХО ПЕРЕНОСЯТ такое пересаживание. Т.е. есть риск, что ваш трехмесячный труд пойдет насмарку. Так вот, в одном только месте, вскользь, было упомянуто, что такие растения можно сажать сразу в землю, не вынимая их из их горшочка, если этот горшочек сделан из торфа (peat pots).

Ну, вот, как пример горшочка «для посадки рассады», это упоминалось всюду наряду с пластмассовыми, а что потом можно сажать в землю прямо в с этим торфяным горшочком- не упоминалось нигде, кроме того сайта! Т.е. опытные цветоводы, кто читал те журналы-книги, знали, что эти торфяные горшочки сделаны из торфа не для «сохранения природы» и они  recyclable , а для удобства корней растений для пересадки,  но мне-то было откуда это знать?

Правда, я стараюсь не выращивать рассаду у себя, а покупать. В основном, в домах в Канаде нет подоконников, или они черезчур узкие и их мало, и поставить  на них рассаду не получится. Можно, конечно, если есть лишняя комната, поставить туда стеллажи, на них рассаду, а над ней- лампмы искусственного освещения, рассаде ведь в марте в доме темно. У меня нет такой комнаты и мне лень строить баррикады из этажерок и тянуть туда провода для лампочек.

Ехать за семенами в питомник следует в последних числах февраля, но стоит наведаться уже в конце января. Тогда, когда пакетики с семенами, луковицами, корневищами георгин и ирисов только выставили в зал. (К слову, сегодня, 15 января, когда я пишу этот рассказ, в нашем Суперсторе УЖЕ появился стеллаж с пакетиками семян!!!!).. Если собраться за семенами в апреле… вы не сможете найти и трети того, что нашли бы , приедь вы в марте. Однако, покупая очень рано, скажем, розы в горшках, когда  до срока высадки (как мы помним, в Канаде это после Дня Виктории, т.е. последние выходные мая), вам придется искать для них место для хранения, в доме для нее будет слишком темно и тепло, роза начнет выпускать длинные и бледные побеги.

В это время рассаду так же вполне дешево можно купить в магазинах. Весной практически любой магазин, начиная от небольших «хозяйственных» магазинов и заканчивая продуктовыми супермаркетами, продают семена и рассаду с апреля по середину июня. Даже в Dollar Store можно купить пакетики семян. Кроме того, очень часто теплицы местных университетов биологических, агрономических и растениеводческих факультетов в это же время начинают продавать рассаду выращеную для сбора средств своему университету (намного дешевле, чем в магазинах). Например, в Ванкувере, при ботаническом саде UBC , вот еще.

В конце концов, последние остатки рассады практически за доллар можно купить после первого воскресенья июня. Этот день считается окончанием продажи семян и рассады, и к этой дате купить можно  то, что «осталось»..

В саду могут не быть, а могут и  быть, дорожки. Дорожки можно выкладывать купленными плитками, кирпичами, засыпать щебенкой и галькой (не советую, начинает наноситься земля и там начинают расти сорняки, их из камней не вытянуть!). Дорожки можно выложить самим, в интернете полно инструкций, но я хочу поделиться с вами своей находкой.

Существует множество форм для изготовления собственных садовых дорожек. Конечно, для них нужна цементная смесь. С этим нет проблем, есть мешки цемента по 30 кг и больше, есть формы для отлива плиток, но мешать цемент- это работа! Если вы собираетесь замостить весь свой сад, то, вам скорее всего, понадобится настояшая бетономешалка, миниатюрная, но все таки настоящая, электрическая, по цене 500 долларов в Canadian Tire,

а если вам всего и выложить плитками «тут да там», то, возможно, вам подойдет такая  бетономешалка, как раз на один мешок цемента :) К ней можно купить такую форму:

и с их помощью выложить такую дорожку.

Камушки можно разрисовать красками, с детьми, в библиотеках много книг по росписи камушков для своего сада.

Еще хочу упомянуть декоративные травы. Восемь лет назад, когда я уезжала из Риги, о таких растениях там и не слыхивали и не видывали. И бывая там за это время, я не видела ничего  подобного. А тут трав очень много, можно найти на любой вкус, их сажают массово, рядами, или на клумбах для акцента. Их трудно вырастить из семян, потому лучше покупать саженцами.


Еще надо упомянуть о тех растениях, которые считаются invasive( агрессивными).

Я столкнулась с этим, когда моя знакомая во вторую мою весну подарила мне растение с красивой листвой и цветками-зонтиком (Bishops’ Lace), но не сказала мне, что его надо сажать только в отгороженом для него месте.

БОЖЕ!!!! Я не могу избавиться он него уже 7 лет!! Я перекапываю ту клумбу, куда посадила его в ту весну, частями, руками перебираю землю от корешков, отгораживаю этот участок от «непереработаного»  участка таким разделителем – lawn edge

и конца-края этой работе не видно. Но, в конце концов, я нашла место, куда пересадить эту, другого слова нет, «заразу». Под елки за забором, на так называемом «бульваре»- газоне вдоль улицы! Там насыпан гравий, который зарастает сорняками, и с которыми я выдохлась бороться, и, вот, туда я и переношу это растение, пусть оно ТАМ все сорняки задавит. ТАМ оно будет полезно и даже «прелестно». :)

Еще очень агрессивна «английская лоза» English ivy, на канадских форумах ее поносят на чем свет стоит, а южнее, в американском штате  Вашингтон ее, вообще, говорят, запретили к продаже.

В принципе, все почвопокровные  растения (groundcovers) агрессивные , одни-больше, другие- меньше, но в любом случае прежде, чем сажать такие растения, следует почитать об условиях их посадки.

Еще хочу упомянуть об оленях и белках. В Канаде все к природе близко. И если эти прелестные животные наведываются к вам во двор, то следует быть готовым к тому, что придется защищать свои растения от их аппетита. :) От оленей достаточно забора, а от белок .. придется сажать то, что их не привлекает как объект для их обеда. В интернете или в питомниках вам  что-нибудь посоветуют.

  • Add to Memories

Садоводство, часть 1
[info]astralhunter
До приезда в Канаду я никогда не занималась цветами и огородом, у меня не было дачи,  так что заниматься всем этим я начала только после переезда , и то не сразу. Мой стаж садовода-любителя , составляет около шести лет, а активно я начала всем этим заниматься всего пару –тройку лет назад. Сначала пробовала «то и это» посадить «там и тут», и только три года назад в голове созрел план, что я хочу и где. Так что , здесь я поделюсь своим еще не очень большим опытом.

Хочу, по ходу дела, развеять один из многочисленных иммигрантских мифов, что канадцы едят «нездорово», не занимаются садоводством, никогда не разводят огородов, не консервируют овоши и фрукты.  Если «выйти в настоящую» Канаду, то обнаружится, что там полно народу, занимающегося огородами-цветоводством- консервированием.

Я уж не говорю, что у практически всех домов в Канаде есть палисадник, более или менее большой или маленький, а любовь к садоводству принимает и такие формы, как community gardens. Community gardens- это кусок муниципальной земли, выделенной под грядки желаюшим вырашивать там цветы и овощи. Стоит такое членство очень дешево, в основном- за использование воды для полива. В зависимости от муниципалитета участки очень  разнятся размерами, они могут быть от трех до 250 кв.м на человека.

Заниматься цветами  и овощами-фруктами можно,  не только имея свой собственный дом с большим задним двором, но и имея совсем небольшой задний двор, или только балкон квартиры.  И даже не обладая пока собственным домом или собственной квартирой , все равно можно растить цветы и овощи-фрукты на балконе или лоджии, или в конце концов- в community gardens.

Я пока занимаюсь  цветами,  и  планирую заниматься огородом и цветами в горшках (на террасе). Т.е. я могу в этой статье поделиться своими наработанными и какими-то уже осуществленными идеями (и ошибками :) для всех трех видов gardening.

Я не буду пересказывать то общее, что можно найти в любой книжке  по садам, цветникам и огородам , т.е. не буду создавать энциклопедию садоводства. «По общему» пройдусь слегка, a что-то конкретное расскажу из моего личного опыта.

Все тут рассказаное- будет интересно только для тех, кто хотел бы заняться цветами самостоятельно, потому что в принципе – можно  нанять ландшафтно-дизайнерскую фирму и они за 25-50-90 тысяч создадут вам ваш сад мечты тут и сейчас. (Говорят, что в среднем- обустройство цветников у частного дома обходится в 10% от стоимости дома)

Но можно растянуть это удовольствие и потратить меньше денег и больше времени, и создать свой сад мечты самостоятельно, тем самым прирастив и стоимость дома.  Дом с красивым необременительным садом-палисадником стоит дороже такого же дома, но без цветов-кустов и деревьев..

Цветоводством самостоятельно можно заниматься двумя путями- посвятить ему все свое свободное время, или постараться сажать многолетники, которые требуют много меньше затрат времени. Конечно, цветы -многолетники, в сравнении с однолетниками, цветут недолго, обычно 4-6 недель, но зато многолетники не надо, как однолетники, каждый год сеять дома в марте, обеспечивая им надлежащее освещение и температуру, потом пикировать их , и рассаживать, а потом пересаживать на клумбы.

Иначе, если однолетники сеять сразу в грунт, что можно делать только после даты возможных последних весенних заморозков, а в BC угроза заморозков исчезает после Дня Виктории в конце мая, то цветы появятся только в середине июля. Однако, однолетние цветы очень разнообразны, а многолетники -пусть так же немалым количеством  растений, но все таки их значительно меньше, чем однолетников. С другой стороны, тех же георгинов-многолетников по расцветке, по высоте и даже по времени цветения- огромное количество, как и лилий, или тюльпанов. Т.е. выбрать есть из чего.

Сама я нахожусь в процессе создания клумб  из многолетников. Чем меньше хлопот с цветами, тем лучше . Хотя хочу заметить, совсем без хлопот в этом деле не будет никогда.

Первым шагом по созданию вашего “садового ансамбля” будет выбор стиля этого самого “ансамбля”.

На свете существует четыре стиля садов: французский, английский, восточный и мавританский. Все остальные- только их вариации.

Французский- строгий, симметричный, типа садов Версаля и Пeтергофа

Английский- пейзажный (коттеджный) стиль, когда кажется, что все растет вперемешку и само по себе.

Восточный- японский и китайский .

Мавританский (стиль Ближнего Востока) – обязательно фонтан, строго четыре симметричные части, очень яркие и душистые растения.

Сад, выполненный в регулярном или французском стиле ландшафтного дизайна, распланирован по основной единой оси композиции; расположение всех его элементов подчинено строгой геометрии и симметрии.

К сожалению, для создания желаемого впечатления такой сад требует большой площади и регулярного ухода : многократной, практически профессиoнальной стрижки деревьев и кустов.

Назначение японского (и китайского)  ландшафтного сада – создать миниатюрную модель пейзажа, плоского или холмистого, обязательно с водоемами, или их иммитацией, с мостиками, оригинально размещенными камнями и декоративными каменными лампами, создающими необычное освещениe.

И, наконец, английский или пейзажный сад предполагает естественность в размещении элементов и бOльшую плавность линий, имитируя природный ландшафт: извилистые дорожки, «натуральные» композиции из растений (типа, «где что вырoсло, там и вырoсло»).

Сад во французском стиле у обычного дома я видела только в одном месте, показался очень «сухим», неуютным. Сделан он был на небольшом участке, и показался странным, чрезмерным, негармоничным .

Мавританский стиль требует строгой формы участка, поскольку исторически стиль создавался внутри стен дворца, а любое его изменение в сторону меньшей симметрии- превращает мавританский в тот же «пейзажный» греческий/итальянский (средиземноморский).

Восточных частных садов, кроме как в кинофильме «Особенности национальной охоты» :) мне видеть не доводилось, только в городских парках тут встречаются такие «островки» японских садов.

Так что, обычные сады и полисадники тут – в английском пейзажном стиле.

Пейзажный сад может быт создан в “чисто английском” стиле, он может быть “итальянским” или “греческим”, последних можно добиться, расставляя характерные той местности вазоны, арки-треллисы, ставя беседки, фонтаны и прокладывая дорожки камушками и плитками в “стиле” Греции или Италии,  и по возможности – соответствующими растениями (помним, что Канада не в растительной зоне Италии :)

Греческий стиль

Если участок достаточно большой и вы решили сделать в нем несколько частей – для детей, для тихого отдыха, для посиделок с друзьями и BBQ, все эти части могут быть сделаны в разных “подстилях”- английском, итальянском, и даже , я бы сказала- можно включить японский (китайский), все таки он, хоть и очень отличается от английского, все равно “пейзажный”. Главное, мне кажется, не пытаться втиснуть ВСЕ стили и подстили в небольшое для этого пространство.

Еще хочу упомянуть одну вещь, которая оказалась для меня сюрпризом: местные муниципальные правила. Они, конечно, не диктуют вам в каком стиле устраивать свой сад :) , но тем не менее могут повлиять на ваши планы.  Для примера- в нашем городе нельзя отгораживаться от улицы туями и кустами выше одного метра, а на заднем дворе, между соседями- нельзя сажать ничего, что вырастет выше 2х метров.

Так, нам пришлось отказаться от высадки на заднем дворе пирамидальных тополей в один ряд :) , чтобы отгородиться от соседей, втиснувших свой дом вплотную к нашему забору на заднем дворе (между нашим проволочным забором в 80 см высотой и  стеной их дома, хорошо, если расстояние в один метр.) Тополя вырасли бы на 20 метров, что против by-law. Пришлось сажать кусты бирючины. Она вырастает под 4 метра, этого достаточно, чтобы отгородиться от взглядов соседей, но если кто пожалуется- бирючину всегда можно состричь до двух метров, это, все таки,  не тополь, который не спилишь так просто до требуемой высоты
  • Add to Memories

"Некультурная Канада"
[info]astralhunter

На днях я снова поймала себя на  мысли, которая периодически всплывает у меня в голове при чтении инетовских форумов, что некоторые «наши люди» не только считают, что «наше образование» все еще впереди планеты всей, но и считают себя страшно культурными и образоваными в сравнении с канадцами, у которых «совершенно нет Большого театра и филармонии им. Чайковского». При этом, в таких сравнениях, обычно, особенно усердствуют люди, жившие от Большого театра в 1000 км (можете представить, как часто они его посешали),  или  если и жившие в «столице нашей родины» в непосредственной близости от «Большого», то бывавшие там в «босоногом детстве»  школьным кульпоходом. 

Чтобы не уподобляться подобным любителям культуры, я не буду  сравнивать горячее с красным, т.е. ни Москву с Whitehourse,  ни Торонто со Новомосковском, а скажем, Новомосковск и Келону. В первом 130 тысяч жителей, во второй- 125. Новомосковск от Москвы в 235 км, Келона от Ванкувера – в 400 км.

И еще, я не любитель рока, потому- сказать ничего не могу про него, но уверена- если есть желание узнать- сходить на рок-концерт и погрузиться в  него - то Google вам обязательно поможет.

 Так  что же у нас в Новомосковске? Выступление муниципального симфонического оркестра, и концерт рок музыки «что-то там против наркотиков», есть драматический театр, дающий представления в городе только на выходные, а по будням разъезжающий еще глубже в провинции,  и выставочный зал.

 А чтобы посмотреть, что есть в Келоне из «культурных мероприятий» проще всего зайти на всеканадский сайт покупки билетов  http://www.ticketmaster.ca/

И там в разделах Ballet and Dance  в марте 2011 обнаруживаем – гастроли Royal Winnipeg Ballet: Wonderland

Есть в Келоне  и своя балетная труппа, полупрофессиональная, конечно, но поверьте мне, дадут фору многим российским профессионалам. http://www.youtube.com/watch?v=ydKW5rvqmcM
(на рождество ставят Щелкунчика)

Симфонический оркестр, его сайт и репертуар на этот сезон можно посмотреть тутhttp://www.okanagansymphony.com/

Драматического профессионального театра в Келоне, правда, нет, есть довольно старый любительский театр с хорошим репертуаром. А в 2х часах от Келоны, в Камлупсе (около 100 тысяч жителей), есть драматический театр и там идут «свои» и гастрольные спектакли. А что такое 200 км для любителей театра в Канаде? Поверьте мне, это –просто семечки. http://www.westerncanadatheatre.bc.ca/default.htm

 К слову сказать, если когда-нибудь соберетесь проехать по Southern Interior , очень советую делать это в августе и непременно заехать на представление Caravan Farm Theatre http://www.caravanfarmtheatre.com.

Это театр под открытым небом. Четыре недели  в году там идет один спектакль. У них есть театрализованые представления на Хэллоун и Рождество, но они не так впечатляюще, хотя с детьми  зимой на санях проехать по полям и лесам фермы, запряженых их холеными лошадками- будет тоже очень занимательно.

 Интересна история происхождения этого театра и его спектаклей – с 1978 года на эту сначала просто ферму приезжали в межсезонье актеры ванкуверских и прочих ВС театров с семьями, отдохнуть, провести отпуск. Но, видимо, им было скучно без работы и они поставили для окрестных жителей спектакль.. с этого все и началось, теперь каждый год они ставят один новый спектакль в течение одного месяца, обычно- с конца июля по конец августа, это стало такой достопримечательностью, что посещение этого театра стало «tourist attraction” .

Скажу сразу , без продвинутого английского- там делать нечего. А уж когда они ставили «Макбета», так даже мне, с очень продвинутым английским было нелегко, все таки Шекспира на старо-английском я в школе не проходила, и как-то закрутившись дома, до поездки даже не удосужиласть освежить его в памяти по-русски, помнила канву в двух словах практически.. ну, что сказать? Сама виновата, поняла процентов 30, ужОс. Хотя, когда они ставили «Серано де Бержерака», и это был мой первый год в Канаде- было не так уж и плохо и практически все понятно..

 Ах, да! Так что там в Келоне?... коснемся джаза. Джаза тут много, разного и часто...
http://www.okanaganjazzblues.org/

Например, не далее, как несколько дней назад в Келоне прошло выступление замечательного , прекрасного гитариста (вообще-то , трио гитаристов и ударник) John Gilliat . Я была на его концерте (неважно, в Келоне или нет), он играет Latino jazz, и фламенко. Четыре фламенко под его музыку танцевала Stephanie Pedraza, ну, что вам сказать? Это было профессионально и восхитительно.

Разговорились в антракте с соседями по ряду, они приехали на этот концерт за 200км, переночуют в гостинице и на следующее утро- домой. Это- к слову о том, что 200 км для канадцев не расстояния.
Сайт выставочного зала в Келоне http://www.kelownaartgallery.com/index.htm

Как видите- «культуры» в Келоне ничуть не меньше, чем в Новомосковске. ;) Если вы выйдете в «Канаду, в которой живут канадцы», а не в одну только Канаду, где одни только  ваши иммигранты-земляки, вы обнаружите, что Канада образована и культурна, просто вам ЭТА  Канада пока была неведома, и не по ее вине. Я не призываю забыть свою культуру. Я предлагаю вам узнать культуру страны, в которой вы теперь живете.

Еще хочу заметить про чтение и библиотеки. Не могу понять , почему приехавшие в Канаду , если вообще читают, то продолжают читать только русскую литературу. Ведь современная североамериканская литература нам практически неведома. Я понимаю, что, по приезду, многие авторы незнакомы, но есть такие замечательные «списки» бестеллеров и сайты литературных наград, на которых можно посмотреть книги каких авторов и какие их книги в бестселлерах.

 http://www.yourlibrary.ca/content.cfm?lev1=26&lev2=313&lev3=269

Потом можно пойти на сайт своей библиотеки , найти там автора и книгу, и почитать краткое содержание, чтобы понять- интересно вам или нет читать эту книгу. И даже найти другие книги этих авторов и почитать их.

 Одно маленькое замечание про работу библиотек тут. Можно пойти в библиотеку и попытаться найти там заинтересовавшую вас книгу, но по-скольку канадские библиотеки работают по другому принципу, чем пост-советские, вы можете эту книгу там не обнаружить.

Библиотеки Канады работают «в системе». Т.е. каким-то територрияльно-административным образом библиотеки соседних городков и поселков объеденины в систему, и каждая из этих библиотек- «склад» определенных  книг, которые можно заказать из любого города на сайте этой «системной библиотеки» и через пару дней – в вашу библиотку в вашем городе  ее доставят и вас известят- имэйлом или по телефону, что можно прийти забрать книгу.

За новыми книгами известных авторов может выстроиться очередь. Иной раз она доходит до 50 человек (снова к слову о «недостатке культуры в Канаде»). Но по-скольку экземпляров будет не один, а скажем 10, и все они будут двигаться в разные библиотеки под заказы, и обычно популярную книгу вам дают максимум на 2 недели, то вам придется подождать своей очереди 10 недель. Ну, ничего страшного, в это время будут приходить вам для чтения книги, заказаные вами ранее.

И да, можно заказать и получить книгу через межбиблиотечный обмен. Я так однажды получила книгу из Торонто про австралийскую иммигрантку во Франции. Мне был интересен ЕЕ культурный шок.  Almost French: Love and a New Life in Paris by Sarah Turnbull

http://www.parisvoice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=127&Itemid=42

 Из моего личного: Одним из самых моих больших удивлений в Канаде было обнаружить ,проездом, в деревне на 600 жителей, считая с окрестными фермерами  , «Общество любителей искуcства и истории»

Johnny Cash –(американец, но тут уж без разницы) гитарист в стиле country, на мой взгляд- совершенно североамериканский Высоцкий (только он начал выступать на 10 лет раньше  ). Очень рекомендую послушать, даже если вам не понравится, то чтобы просто для того, чтобы расширить свои горизонты.. и не моргать глазами, когда канадцы его упомянут в беседе...Про него и художественный фильм есть.

Одна из его самых известных песен
http://www.youtube.com/watch?v=wEV58ztuihs&feature=related

Мне больше нравится это исполнение, когда он уже был старше:
http://www.youtube.com/watch?v=k7K4jH7NqUw 

  Еще в каждой уважающей себя «деревушке» здесь – обязательно есть клуб любителей кино.
Который устраивает кинофестивали , зачастую по несколько раз в год. Фильмы там в основном не голливудские, большинство –не североамериканские вообще, получившие всякие награды ВНЕ голливуда. Всегда есть расписание и описание фильмов, можно понять и выбрать, что смотреть. Там же , обычно, можно и волонтерить. Расширить свое общение в «настояшей Канаде» с увлеченными «культурой» людьми. 

В Келоне

http://www.kelownafilm.ca/


Клуб неформального кино
http://csif.org/csif/

 И даже фестивать underground кино
http://calgaryundergroundfilm.org/
Оторвитесь от своего повседневного быта. Понятно, что есть дети, но есть друзья и знакомые, с которыми можно договориться и присматривать за детьми «посменно». Знаю пару, которая из-за народившегося младенца ходит на «культурные» мероприятия по очереди.

 Короче, еще раз- резюме. Это не Канада- некультурная, это иммигранты застревают в своих «культурных гетто» и боятся выйти из него и посмотреть, чем Канада-то живет.

Желаю вам,  тем, кто еще не сделал этого-  преодалеть инерцию и культурный шок и выйти исследовать североамериканское культурное пространство.

 Желаю тем, кто еще только на пути в Канаду, помнить, что не следует весь свой досуг в Канаде посвещать русским каналам по спутниковому ТВ. В Канаде «тоже есть культура» , очень разнообразная и интересная. Если вы «любитель культуры» у себя на родине, здесь вы найдете не меньше, а, пожалуй больше, возможностей (в том числе и материальных) в эту «культуру» погрузиться.

Просто нужно оглядеться вокруг себя.

 

  • Add to Memories

2010 Sockeye Run на реке Адамс
[info]astralhunter
Первый раз за восемь лет жизни в Канаде сподобились, наконец, съездить на реку Адамс, куда каждый год возвращаются из Тихого океана лососи на нерест. Каждые четыре года их возвращается особенно много. И 2010 как раз этот самый год.

Лучше всего, конечно, смотреть фотографии , никакими словами наши впечатления не описать.
Хочу только пояснить, что фотографии лососей  делались как в небольшом и мелком рукаве реки, так и  самой довольно полноводной реке.










  • Add to Memories

You are viewing [info]astralhunter's journal